Io, cavallo

L’autrice

Albane Gellé nasce nel 1971 a Guérande. dal 1991 al 1994 partecipa all’organizzazione del “Marché de la poésie” di Nantes. In luoghi diversi (Sauffré, Oudon, Abbaretz, Saumut) crea eventi poetici e ateliers di di scrittura. Vive a Chênehutte, vicino a Saumur. Nel 2014 inventa “Petits chevaux et compagnie” che propone, per bambini e famiglie, incontri poetici e terapeutici con l’universo dei cavalli (www.petitschevauxetcompagnie.com). I suoi testi sono inseriti in antologie con editori come Gallimard e Seghers. Partecipa a diverse trasmissioni di France culture.

Bibliografia 2001-2024:
Merci au loup de Sibérie…, avec des images de Nathalie Diéterlé, éd. Rue du Monde, 2025.
Voir les merveilles, éd. l’atelier des Noyers, 2024
Derrière l’horizon, éd. Backland, 2023
Marche dans la nuit, éd. Esperluète, 2023
New-York City, Traverses, poèmes autour des photographies de Patricia Marais et Cyrille Derouineau, éd. Transphotographic, 2023
Cheval, Chevaux, éditions Jacques Brémond, octobre 2022
Pouvoir rêver, avec des images de Valérie Linder, éditions l’Ail des ours, coll. Graines d’ours, septembre 2022
Mille mercis, éd. Bod, septembre 2022
Equilibriste de passage, éditions le Castor Astral, coll. Poche Poésie, mai 2022
Cher Arbre, avec des dessins de Séverine Bérard, éditions Esperluète, avril 2022
Sur les traces d’Antilope, avec des dessins de Martine Bourre, petit roman jeunesse aux éditions La Nage de l’Ourse, 2021
D’îles en lune, éditions Contrejour, avec des photographies de Maia Flore, 2020
Eau, éditions Cheyne, coll. Poèmes pour grandir, avec des encres de Marion Le Pennec, 2020
L’au-delà de nos âges, éditions Cheyne, avec une couverture de Anne-Laure H-Blanc, 2020
Cher animal, éditions La Rumeur libre, avec des dessins de Séverine Bérard, 2019
Pelotes, Averses, Miroirs, aux éditions L’atelier contemporain, avec des dessins de Patricia Cartereau, 2018
Où vont les mots, éditions Pneumatiques, 2018
Poisson dans l’eau, éd. Les carnets du dessert de lune, avec des dessins de Séverine Bérard, 2018
Nos abris, éd. Esperluète, avec des dessins d’Anne Leloup, 2018
Les éblouissants, éd. Petit Va, 2017
Poème-Hanneton, éd. du Petit Flou, 2017
Chevaux de guerre, éd. Esperluète, avec des dessins d’Alexandra Duprez, 2017
Sais-tu, éd.Faï Fioc, 2016
Souffler sur le vent, éd. La Dragonne, 2015
Où que j’aille, éd. Esperluète, avec des dessins d’Anne Leloup, 2014
A l’aveugle, avec Samuel Buckman, Ficelle n° 119, éd. Vincent Rougier, 2014
Si je suis de ce monde, éd. Cheyne, Le Chambon-sur-Lignon, 2012
Je, cheval, éd. Jacques Brémond, Remoulins-sur-Gardon, 2007
Je te nous aime, éd. Cheyne, Le Chambon-sur-Lignon, 2004
En toutes circonstances, éditions Cadex avec des images de Valérie Linder
De père en fille, éd. Le Chat qui Tousse, Cordemais, 2001

I testi

Cavallo, cavalli, siete voi fratelli degli elefanti e delle balene, di chi cura e insegna, degni e retti. Accettando di essere uccisi dai grandi ignoranti dall’anima triste e perduta.
[…]
Cavallo, cavalli, perdonateci l’imperdonabile, la nostra incoscienza, la nostra cieca e testarda ostinazione a ripetere risolutamente gli stessi drammi, a riprodurre i massacri, le gesta, i pensieri. Perdonateci di essere capaci di operare il meglio mentre facciamo il peggio. Perdonateci di voler cambiare il mondo senza cominciare dal nostro, quello interno. Perdonateci di non voler tener conto dell’invisibile, là tutto intorno al visibile.
[…]
Cavallo, cavalli, voi risvegliate il bambino nascosto nel cavo del cuore di colei o di colui che è cresciuto, voi risvegliate l’anima dimenticata del bambino muto e malandato, svegliate il corpo dolente invecchiato troppo presto, ridestate la gioia sepolta e ricoperta dai nostri talenti a recitare drammi e dolori senza fine, risvegliate la gioia, quella senza oggetto né condizione, voi risvegliate la mia gioia.
[…]
Cavallo cavalli di Géricault, i vostri sguardi folli, le bocche spalancate, tutti i vostri spaventi e paure che cosa dicono se non l’umana demenza e la disperazione di sopravviverle. Signor pittore, sapevate che le nostre contrade correvano dirette verso la catastrofe e che si è fatto questo, trasformare i nostri cavalli in complici di guerra, rendendoli, loro malgrado, protagonisti di una cavalcata di morte. Avrete già capito, signor pittore cavaliere che siete tanto presto caduto di sella, che i nostri cari cavalli sono lo specchio della nostra psiche equivoca, riflettono anche le nostre anime e la loro luce, all’infinito.