|
Le parole non sono di nessuno.
Le trovi, le prendi.
Scritte, dette.
Dette quasi sempre si perdono.
Scritte a volte restano e le si può andare a cercare.
E io vado a cercare le mie fra quelle della donna argentina
che ricorda e che volutamente confonde.
Memoria migrante. Così lei dice.
E le vedi, le parole, correre fra una pagina e l’altra,
riprodursi mai identiche protagoniste di eventi che paiono
così lontani.
Parole come suoni, parole come immagini.
Le scovi dentro un risveglio il giorno del golpe e da quel
momento sono ovunque, a definire i frammenti di una vita.
Da secoli in attesa.
“sveglia Luisa è ora che tu parta”
Lara Fremder
* * *
Argentina, mattino 24 marzo
1976
– Comunicado número uno – Se comunica a la población que, a
partir de la fecha, el país se encuentra bajo el control
operacional de la Junta de Comandantes Generales de las
Fuerzas Armadas.
Se recomienda a todos los habitantes el estricto acatamiento
de las disposiciones y directivas que emanen de la autoridad
militar, de seguridad o policial, así como extremar el cui
dado en evitar acciones y actitudes ndividuales o de grupo
que puedan exigir la intervención drástica del personal en
operaciones.
Firmado: general Jorge Rafael Videla, almirante Emilio
Eduardo Massera y brigadier Orlando Ramón Agosti.
– Pst pst Luisa,
Luisa svegliati!
Oggi non c’è danza,
puoi continuare a dormire,
Luisa... svegliati,
c’è stato un ‘golpe’.
– Cosa papà?
– Il governo è caduto,
Isabelita non c’è più...
Luisa... svegliati,
sono saliti i militari...
poi ti spiego bambina,
dormi. –
Arriba Juan, arriba Juan
pasan los soldados
ay si mamá ay si mamá
ya estoy preparado.
[...]
Don’t know much about
history
Don’t know much biology
Don’t know much about a science book
(…)
La ontogenia recapitula la filogenia
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about a science book
(…)
La ontogenia recapitula la filogenia
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about a science book
(…)
La ontogenia recapitula la filogenia
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about a science book
(…)
La ontogenia recapitula la filogenia
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about a science book
(…)
La ontogenia recapitula la filogenia
io Luisa
studio
Bio: vita
logia: discorrere
… la ricerca nel campo delle scienze
mi avvicina alle “Verità”
FALSO
… la ricerca nel campo delle scienze
mi aiuta a ‘capire’ le origini
FALSO
…è importante l’atteggiamento creativo
nel campo scientifico
VERO
io Luisa
non studio biologia
La ontogenia recapitula la filogenia
La ontogenia recapitula la filogenia
00
|
